10:00 - 15:00 | 1 Schauspielhaus Graz REDOUTENSAAL | 15:00 Uhr Diskussion „Texte aus dem
Probenprozess“ | Szenische Lesungen
HIGHLIGHTS FROM THE LOWLANDS
Fokus aktuelle Texte aus den Niederlanden und
aus Flandern
Eintritt frei
Im Rahmen des diesjährigen internationalen
Dramatiker*innenfestival Graz präsentieren Dutch Performing Arts und das Flanders Art Institute, in Kooperation mit Flanders Literature,
ausgewählte Autor*innen und Gastspiele.
Damit werden exklusive Einblicke in die niederländisch-flämische Theaterszene gegeben. Die Texte, die als szenische Lesungen in Ausschnitten präsentiert
werden, wurden zum Teil extra für das Dramatiker*innenfestival Graz übersetzt und
sind erstmals im deutschsprachigen Raum zu erleben.
Im Anschluss um 15:00 Uhr: Diskussion „Texte aus dem Probenprozess“ mit niederländischen und flämischen Theaterleuten, Moderation Lot Vekemans und Martin Baasch
Mit Michael Bijnens (Übersetzung Heike Baryga), BOG.collectie (Übersetzung Uwe
Dethier), Carly Wijs (Übersetzung Gabriel Frericks), Maaike Bergstra (Übersetzung Alexandra Schmiedebach), Alex
van Warmerdam (Übersetzung Christine Bais)
Regie Elena Bakirova, Olivia Fantúrova, Thyl
Hanscho, Anne Muelleners, Georg Schütky
Ausstattung Kathrin Eingang
Dramaturgie
Stephan Schmieding, Martin Baasch